Posebno korištenje i obaveze zajednice uključiti u odluku o ponudi
Uporedite isprave o osnivanju, zemljišnu knjigu, podatke upravitelja i pregled stana. Odvojite površine pripisane stanu od obaveza koje proizlaze iz članstva u zajednici vlasnika.
Koje isprave o pričuvi, upravljanju i posebnom korištenju ponuđači trebaju provjeriti kod stana na austrijskoj sudskoj dražbi.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za pravo nekretnina, privredno pravo i građanske postupke
Kod upita o sudskoj dražbi pregledamo sudska pisma, zemljišnu knjigu, nalaz o procjeni i finansijsku dokumentaciju te dogovaramo šta treba učiniti prije sljedećeg ročišta.
Stan u etažnom vlasništvu na austrijskoj sudskoj dražbi zahtijeva posebnu provjeru. Pored nalaza procjene, zemljišne knjige i uslova dražbe, ponuđač treba razumjeti pričuvu za održavanje, obračun upravitelja i moguća posebna prava korištenja. Ovi podaci utiču na ekonomsku vrijednost etažnog vlasništva za kupca.
Pričuva pripada zajednici vlasnika. Posebno pravo korištenja može proizlaziti iz sporazuma, isprava kojima je etažno vlasništvo osnovano ili stvarne raspodjele korištenja. Obračun upravitelja pokazuje tekuće troškove, zaostatke i odluke zajednice. Svaki nivo odgovara na drugo pitanje.
Ovaj članak obrađuje posebnosti stana prije davanja ponude. U središtu su isprave i pitanja za provjeru pričuve, upravljanja i posebnog korištenja. Opći troškovi nakon dosude, izvršenje na običnom suvlasničkom udjelu i utvrđivanje korisnih vrijednosti zasebne su teme.
Razvrstajte konkretan stan i stanje isprava. Procjena odvaja pričuvu, upravljanje i posebno korištenje.
Već znate da želite advokatski razgovor? Idite direktno na obrazac.
Uporedite isprave o osnivanju, zemljišnu knjigu, podatke upravitelja i pregled stana. Odvojite površine pripisane stanu od obaveza koje proizlaze iz članstva u zajednici vlasnika.
Napravite listu koja obuhvata pričuvu, godišnji obračun, odluke, posebne doprinose i isprave o posebnom korištenju. Svako otvoreno pitanje povežite s odgovarajućom ispravom ili konkretnim upitom sudu ili upravitelju.
Zabilježite dan dosude, stanje pričuve i obračune koji nastaju od tog dana odvojeno. Članak o troškovima etažnog vlasništva objašnjava razliku između zaostataka i tekućih troškova nakon preuzimanja.
Zatražite obračun do dana dosude i poseban pregled obračuna koji teku nakon toga. Za svaku stavku provjerite dospijeće, odluku, obračunski period i pripadnost stanu.
Povežite neplaćene doprinose, dospijeća, tužbu i zabilježbu tužbe sa zajednicom vlasnika. Uslove prema članu 27 WEG i članu 216 EO treba procijeniti odvojeno od ekonomske kalkulacije ponude.
Zatražite pisanu specifikaciju s iznosom, dospijećem, odlukom i eventualnom tužbom. Tek tada se može procijeniti da li je potraživanje važno u postupku ili ostaje obračunska stavka zajednice.
Etažno vlasništvo je stvarno pravo da se određeni stan ili drugi objekt podoban za etažno vlasništvo isključivo koristi i njime raspolaže. Član 2 austrijskog Zakona o etažnom vlasništvu opisuje taj pravni položaj. Član 3 uređuje njegovo osnivanje. Sudska dražba zato obuhvata već izdvojenu pravnu poziciju, a ne samo praznu prostoriju.
Ponuđač mora zajedno čitati minimalni udio, opis stana i pripadajuće zajedničke dijelove. Stanu mogu pripadati podrum, parkirno mjesto, vrtna površina ili drugi dijelovi. Da li je raspodjela dodatno etažno vlasništvo, zajednički dio s ugovorenim posebnim korištenjem ili samo stvarna praksa, proizlazi iz relevantnih isprava.
Zajednica vlasnika ostaje važna za cijelu zgradu. Odluke o održavanju, pričuvi, troškovima i korištenju utiču na pojedini stan. Zato nije dovoljno pregledati samo prostor i procijenjenu vrijednost. Odluka o ponudi treba povezati spis nekretnine, zemljišnu knjigu i isprave zajednice.
Član 31 austrijskog Zakona o etažnom vlasništvu tretira pričuvu za održavanje kao imovinu zajednice vlasnika. Ona nije lično potraživanje ranijeg vlasnika stana. Kupcu se zato nakon dosude ne isplaćuje lični iznos pričuve. Kupac ulazi u zajednicu i koristi postojeću pričuvu kroz taj položaj u zajednici.
Stanje pričuve je ipak važno prije ponude. Visok iznos može finansirati planirano održavanje, ali sam po sebi ne pokazuje da je dovoljan. Nizak iznos može ukazivati na buduće doprinose ili manjak sredstava. Važni su godišnji obračun, odluke, planirane mjere i radovi koji su već naručeni.
Zatražite stanje na jasan datum i podatak zabilježite u pisanom obliku. Provjerite i da li je posebni doprinos već odlučen, dospio ili je tek planiran. Sama pričuva i obaveza za nove doprinose odvojene su stavke i treba ih tako prikazati u kalkulaciji ponude.
Stavke imaju različite pravne osnove i različito značenje za odluku o ponudi.
| Stavka | Šta obuhvata | Korisni dokaz |
|---|---|---|
| Pričuva za održavanje | Imovina zajednice prema članu 31 WEG, a ne lično stanje za isplatu | Godišnji obračun i aktuelno stanje pričuve |
| Redovni troškovi | Troškovi upravljanja i održavanja prema važećem ključu raspodjele | Obračun, obračunski list i odluka |
| Posebni doprinos | Dodatni doprinos za konkretan trošak ili odlučenu mjeru | Odluka, dospijeće, plan plaćanja i mjera |
| Otvoreni zaostatak | Dospjelo potraživanje koje se posebno provjerava po osnovu i rangu | Specifikacija salda, tužba, zabilježba i isprave raspodjele |
Konkretna obaveza plaćanja i moguće prvenstveno namirenje procjenjuju se prema ispravama zajednice i sudskom spisu.
Obračun upravitelja povezuje pojedini stan s budžetom zajednice vlasnika. Član 32 WEG daje okvir za raspodjelu troškova. Redovni mjesečni iznos zato nije dovoljan za odluku o ponudi. Ponuđač treba vidjeti koji se troškovi ponavljaju, koje su dodatne uplate moguće i koje su odluke već donesene.
Posebnu pažnju traže doprinosi ranijeg vlasnika, odlučeni posebni doprinosi i radovi koji traju. Za svaku stavku treba zabilježiti iznos, dospijeće, obračunski period i pravni osnov. Otvoreno potraživanje zajednice može imati i vlastito zemljišnoknjižno i procesno osiguranje. Rang prema članu 216 stav 1 tačka 3 EO treba odvojiti od same činjenice da postoji zaostatak.
Podatke upravitelja uporedite sa spisom dražbe. Član 168 EO zahtijeva određene podatke u dražbenom ediktu, uključujući vrijednost, jamčevinu, najnižu ponudu i terete koje kupac preuzima. Obračun zajednice ne zamjenjuje te podatke. Obrnuto, edikt ne odgovara na sva pitanja o pričuvi, odlukama i budućim mjerama.
Posebno korištenje često označava isključivo korištenje površine koja nije samostalan objekt etažnog vlasništva. To može biti vrt, spremište u tavanu, parkirno mjesto ili terasa. Za odluku o ponudi ključno je da li je raspodjela osigurana kao stvarno pravo, kao pripadak etažnog vlasništva, kao ugovoreni dogovor o korištenju ili samo kao ustaljena praksa.
Zajedno pročitajte etažni ugovor, isprave o korisnim vrijednostima, planove, zemljišnu knjigu i kasnije sporazume. Dugogodišnje korištenje može objasniti svakodnevno stanje. Samo po sebi ne odgovara na pitanje može li kupac površinu koristiti na isti način. Neslaganja između plana, isprave i stvarnog stanja treba zapisati kao otvorena pitanja.
Trošak i održavanje moraju odgovarati posebnom korištenju. Terasa, vrt ili parkirno mjesto mogu zavisiti od odluka zajednice, sporazuma ili konstrukcije zajedničkih dijelova. Zato odvojeno provjerite pristup, granice, stanje, ključeve, instalacije i dosadašnju raspodjelu troškova od pitanja ko je površinu faktično koristio.
Dražbeni edikt daje formalni početak provjere. On označava nekretninu, ročište i relevantne uslove. Zemljišna knjiga pokazuje etažno vlasništvo, minimalni udio, hipoteke i zabilježbe. Sudski spis može sadržati dodatne isprave, nalaz procjene, dokaze dostave i podneske učesnika. Tek poređenje ovih nivoa pokazuje odgovara li ponuđeni objekt pravnom i fizičkom stanju stana.
Tačan opis posebno je važan kod posebnog korištenja. Parkirno mjesto može biti poseban objekt etažnog vlasništva ili pripadak stanu. Vrtna površina može biti prikazana na planu, a da iz toga ne proizlazi isti pravni položaj. Nalaz procjene može opisati stanje, ali ne zamjenjuje pravnu provjeru raspodjele.
Član 189 stav 2 EO ograničava garanciju za netačne podatke u ediktu ili ispravama saopštenim u postupku. Provjera prije ponude zato je procjena rizika. Ako se isprave ne podudaraju, zabilježite razliku i razjasnite njen učinak na korištenje, troškove i vrijednost. Članak o uvidu u spis dražbe pokazuje kako urediti isprave i procesni položaj.
Redoslijed sprečava da pričuva, posebno korištenje i uslovi dražbe nestanu u jednoj neobjašnjenoj cifri.
Edikt, zemljišna knjiga, etažni ugovor i nalaz procjene povezuju se s istim objektom.
Parking, vrt, podrum ili terasa provjeravaju se prema ispravama, planovima, zemljišnoj knjizi i stvarnom korištenju.
Stanje pričuve, godišnji obračun, mjere održavanja i posebni doprinosi bilježe se prema datumu.
Redovni troškovi, zaostaci, dospijeća i eventualne tužbe evidentiraju se odvojeno.
Najviša ponuda, preuzeti tereti, troškovi zajednice i otvorena pitanja vode do provjerljive odluke.
Česta je greška pretpostaviti da se postojeća pričuva prenosi kao lično stanje novog vlasnika. Ona ostaje imovina zajednice. Važni su njeno stanje, planirani izdaci i budući doprinosi.
Rizično je i posebno pravo korištenja zaključiti samo iz pregleda. Vrt iza zgrade ili označeno parkirno mjesto mogu imati drugačiju pravnu raspodjelu. Isprave o osnivanju etažnog vlasništva, sporazumi, zemljišna knjiga i stvarne granice moraju se uporediti.
Na kraju se zaostaci, redovni troškovi i posebni doprinosi često sabiraju u jednu cifru. Tada se ne vidi šta je dospjelo, koja odluka je osnov i postoji li prvenstveno založno pravo s uslovima ranga. Svaka stavka treba vlastiti red i vlastiti dokaz.
Razvrstati nalaz procjene, edikt i sudske isprave za stan.
Odvojiti zaostatke, tekuće troškove i pričuvu nakon preuzimanja.
Uporediti upise, zabilježbe i preuzete terete prije ponude.
Provjeriti uloge, isprave i sljedeće korake iz perspektive ponuđača.
Strukturirano evidentirati gornju granicu, dodatne troškove i rezervu.
Nazovite kancelariju ili nam pišite. Provjerit ćemo Vaš upit i javiti Vam se.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000