Dokumentovati status i obim zaštite
Uporedite aktuelni popis spomenika sa zemljišnom knjigom, nalazom procjene i dokumentima o zaštiti. Popis je važan za pretragu, ali pravno nije obavezujući.
Zaštita spomenika na austrijskoj sudskoj dražbi: prije ponude provjeriti obim zaštite, dozvole, troškove očuvanja i rizik ponuđača.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za pravo nekretnina, privredno pravo i građanske postupke
Kod upita o sudskoj dražbi pregledamo sudska pisma, zemljišnu knjigu, nalaz o procjeni i finansijsku dokumentaciju te dogovaramo šta treba učiniti prije sljedećeg ročišta.
Zaštita spomenika može bitno promijeniti odluku o ponudi na sudskoj dražbi. Prije ponude treba provjeriti da li je konkretna nekretnina zaštićena, koji dijelovi su obuhvaćeni zaštitom, za koje radove je potrebna dozvola Saveznog ureda za zaštitu spomenika i koji troškovi mogu nastati zbog zaštićenog statusa.
Napomena o istorijskoj zgradi ili upis u popis spomenika sami po sebi ne daju odgovor na ta pitanja. Važni su konkretno rješenje o zaštiti, postojeće stanje, nalaz procjene, dokumenti dražbe i planirana upotreba nekretnine.
Izaberite otvoreno pitanje. Procjena pokazuje odgovarajući dokument i sljedeći korak provjere.
Već znate da želite advokatski razgovor? Idite direktno na obrazac.
Uporedite aktuelni popis spomenika sa zemljišnom knjigom, nalazom procjene i dokumentima o zaštiti. Popis je važan za pretragu, ali pravno nije obavezujući.
Opišite planiranu promjenu, sačuvajte nacrte i fotografije i rano kontaktirajte nadležni ured. Dozvola prema članu 5 DMSG provjerava se odvojeno od drugih potrebnih dozvola.
Odvojeno zabilježite kupovnu cijenu, snimanje postojećeg stanja, planiranje, očuvanje, moguću restauraciju i vlastitu rezervu. Finansijska pomoć može biti moguća, ali ne zamjenjuje provjeru konkretnog slučaja.
Austrijski Zakon o zaštiti spomenika štiti spomenike zbog njihove istorijske, umjetničke ili druge kulturne vrijednosti. Za odluku o ponudi prvo treba tačno odrediti konkretnu nekretninu i obim moguće zaštite. Starost zgrade, posebna fasada ili lokalni opis da je objekat zaštićen sami po sebi ne dokazuju pravne posljedice.
Savezni ured za zaštitu spomenika prema članu 3 stav 3 DMSG objavljuje popis zaštićenih nepokretnih objekata. Popis se ažurira jednom godišnje, a Ured navodi da pravno nije obavezujući. Sačuvajte relevantan zapis i uporedite ga s dokumentima zaštite, zemljišnom knjigom i spisom dražbe.
Član 4 DMSG obavezuje vlasnike da zaštićene spomenike drže u urednom stanju, u mjeri u kojoj to odgovara postojećoj građevinskoj saglasnosti i u kojoj je potrebno radi njihove istorijske, umjetničke ili druge kulturne vrijednosti. Kupac zato treba utvrditi koji su dijelovi zgrade zaštićeni i u kakvom se stanju nalaze.
Obaveza je povezana s nekretninom i njenom upotrebom. Procijenjena vrijednost ili kratki opis stanja ne pokazuju koje će mjere očuvanja biti potrebne ni koji će standard biti tražen. Odvojeno uporedite nalaz, fotografije, stanje zgrade, ranije radove i komunikaciju sa Saveznim uredom za zaštitu spomenika.
Planirana upotreba mora odgovarati zaštićenoj građevinskoj supstanci. Promjena rasporeda prostorija, nove instalacije, prozori, izolacija, solarni sistemi ili promjena izgleda mogu zahtijevati posebnu procjenu zaštite spomenika. Građevinska dozvola sama ne daje odgovor na to pitanje.
Prema članu 5 DMSG uništenje i izmjena zaštićenih spomenika zabranjeni su bez dozvole Saveznog ureda za zaštitu spomenika. Ured pojašnjava da izmjena može obuhvatiti i male zahvate u supstanci ili izgledu. To uključuje građevinske radove i restauraciju, kao i mjere čiji se uticaj pokaže tek tokom planiranja.
Zahtjev se podnosi nadležnom pokrajinskom konzervatorskom uredu ili odjelu za posebne materije. Prema službenim informacijama za zahtjev se ne plaća taksa. Zavisno od projekta mogu biti potrebni nacrti, snimanje stanja, tehnička ispitivanja, fotografije, koncept mjera i administrativni dokumenti kao što je izvod iz zemljišne knjige.
Dozvola Saveznog ureda za zaštitu spomenika nezavisna je od dozvola prema građevinskim, privrednim ili drugim propisima. Ako je potrebno više dozvola, radovi mogu početi tek kada su sve potrebne dozvole izdate. Dozvola prestaje važiti ako se ne iskoristi u roku od tri godine; produženja mogu biti odobrena do ukupno dvije godine.
Nijedan dokument sam ne pokazuje obim zaštite, stanje i ekonomske posljedice u cijelosti.
| Dokument | Šta može pokazati | Sljedeće pitanje |
|---|---|---|
| Popis spomenika | Objekat, adresa i objavljeni status zaštite | Da li je popis aktuelan i pravno obavezujući? |
| Dokumenti zaštite | Zaštićeni predmet i kulturna vrijednost | Koji dijelovi i vrijednosti su obuhvaćeni? |
| Nalaz procjene | Nalaz, stanje, upotreba i pretpostavke procjene | Koji su radovi očuvanja uzeti u obzir? |
| Dražbeni edikt | Podaci o objektu i postupku dostupni ponuđačima | Koji podaci važe za ovaj postupak? |
| Vlastiti plan | Namjeravana upotreba, radovi i promjene | Koje dozvole i ispitivanja su potrebni? |
Zaštita spomenika ne donosi jedan zakonom određen iznos troškova. Finansijsko opterećenje zavisi od obima zaštite, stanja, planirane upotrebe, ispitivanja, planiranja i potrebnih radova očuvanja. Kod zaštićene zgrade i početno snimanje stanja ili usklađivanje projekta mogu predstavljati poseban trošak.
U finansijskom planu odvojite kupovnu cijenu i troškove sticanja, hitne mjere sigurnosti, tehnička i konzervatorska ispitivanja, planiranje, očuvanje, restauraciju i rezervu za nepoznate nalaze. Savezni ured za zaštitu spomenika može odobriti pomoć za restauraciju, prethodna ispitivanja i druge mjere zaštite. Pomoć zavisi od uslova i odluke i zato se ne smije tretirati kao siguran odbitak od ponude.
Važan je i vremenski plan. Ako planirana upotreba zahtijeva usklađivanje sa zaštitom i dodatne dozvole, to može uticati na finansiranje, iznajmljivanje i vlastito korištenje. Tekst o budžetu ponude s rezervom pomaže da se neizvjesnosti odvoje.
Sudska dražba traži pažljivu provjeru dostupnih podataka. Član 189 stav 2 EO u pravilu isključuje zahtjev iz garancije zbog netačnih podataka u dražbenom ediktu ili u spisima dostavljenim prije dražbe koji se odnose na nekretninu ili njenu pripadnost. Status zaštite i planirana upotreba zato se trebaju razjasniti prije ponude.
Tekst o dražbenom ediktu i uslovima pokazuje kako se povezuju uslovi i dostupne informacije. Kod zaštićene nekretnine ostaje posebno pitanje zaštite: nalaz procjene sam ne pokazuje da li će određena mjera biti odobrena niti kakav način izvođenja će Ured zahtijevati.
Svako otvoreno pitanje zabilježite s datumom, dokumentom i kontaktom. Tako se vidi koja pretpostavka određuje granicu ponude i šta prije ročišta još treba razjasniti.
Nakon dosude novi vlasnik treba spojiti dokumente zaštite, nalaz procjene, fotografije pregleda i planiranu upotrebu u jedan spis nekretnine. Obaveza očuvanja i moguća potreba za dozvolom ne nestaju promjenom vlasnika. Za konkretan rad treba rano utvrditi koji je odjel Saveznog ureda nadležan.
Počnite osiguranjem hitne štete i odvojite te radove od kasnijih želja za preuređenjem. Popravka koja može uticati na supstancu ili izgled pripada procjeni zaštite spomenika. Istovremeno mogu biti važni građevinski, privredni, energetski i drugi propisi. Vodič za sređivanje spisa dražbe pomaže pri slaganju postupovnih dokumenata.
Siguran redoslijed je jasan: prvo utvrditi obim zaštite i stanje, zatim opisati mjeru, a nakon toga provjeriti dozvole i troškove. Početak radova prije razjašnjenja potrebnih dozvola može povećati vremenski i finansijski okvir.
Spojite status zaštite, stanje, upotrebu i troškove u jedan spis za provjeru.
Zabilježite adresu, parcelu, obuhvaćene dijelove i izvore podataka.
Uporedite popis, dokumente zaštite, zemljišnu knjigu i nalaz procjene.
Dokumentujte stanje, upotrebu, fotografije i željene promjene s nacrtima.
Odvojeno provjerite član 5 DMSG, druge dozvole, ispitivanja i moguću pomoć.
Kupovnu cijenu, naknadne troškove, vremenski rizik i rezervu držite odvojeno.
Nazovite kancelariju ili nam pišite. Provjerit ćemo Vaš upit i javiti Vam se.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000